Nazaré 
Peniche
Peniche
Nazaré
VOZES DO MAR
Quando o sol vai caindo sobre as águas
Num nervoso delíquio d'oiro intenso,
Donde vem essa voz cheia de mágoas
Com que falas à terra, ó mar imenso?...
Tu falas de festins, e cavalgadas
De cavaleiros errantes ao luar?
Falas de caravelas encantadas
Que dormem em teu seio a soluçar?
Tens cantos d'epopeias? Tens anseios
D'amarguras? Tu tens também receios,
Ó mar cheio de esperança e majestade?!
Donde vem essa voz, ó mar amigo?......
Talvez a voz do Portugal antigo,
Chamando por Camões numa saudade!
Florbela Espanca
6 comentários:
"Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu."
Fernando Pessoa in "Mar Português"
Je comptrends qu'il s'agit d'un poème sur la mer, mais la traduction google n'est pas terrible. Que la mer est belle au portugal !
Adoro o mar, mas a Nazaré traz-me más recordações... Prefiro sempre outros sítios... Adoro o Baleal.
Bj
Cris
Como eu "amo" Florbela Espanca!! O nosso Portugal é lindo, n é? O mar da Arrifna... Saudades! :)
Espero que tenhas tido um bom Natal. Bj
Feliz Ano Novo Cris.
Enviar um comentário