Os textos aqui apresentados são fruto da imaginação da autora. Qualquer semelhança com a realidade é pura coincidencia... ou não.
Peniche
Nazaré
VOZES DO MAR
Quando o sol vai caindo sobre as águas
Num nervoso delíquio d'oiro intenso,
Donde vem essa voz cheia de mágoas
Com que falas à terra, ó mar imenso?...
Tu falas de festins, e cavalgadas
De cavaleiros errantes ao luar?
Falas de caravelas encantadas
Que dormem em teu seio a soluçar?
Tens cantos d'epopeias? Tens anseios
D'amarguras? Tu tens também receios,
Ó mar cheio de esperança e majestade?!
Donde vem essa voz, ó mar amigo?......
Talvez a voz do Portugal antigo,
Chamando por Camões numa saudade!
Florbela Espanca
"Ó mar salgado, quanto do teu sal São lágrimas de Portugal! Por te cruzarmos, quantas mães choraram, Quantos filhos em vão rezaram! Quantas noivas ficaram por casar Para que fosses nosso, ó mar! Valeu a pena? Tudo vale a pena Se a alma não é pequena. Quem quer passar além do Bojador Tem que passar além da dor. Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele é que espelhou o céu."Fernando Pessoa in "Mar Português"
Je comptrends qu'il s'agit d'un poème sur la mer, mais la traduction google n'est pas terrible. Que la mer est belle au portugal !
Adoro o mar, mas a Nazaré traz-me más recordações... Prefiro sempre outros sítios... Adoro o Baleal.Bj Cris
Como eu "amo" Florbela Espanca!! O nosso Portugal é lindo, n é? O mar da Arrifna... Saudades! :)
Espero que tenhas tido um bom Natal. Bj
Feliz Ano Novo Cris.
Enviar um comentário
6 comentários:
"Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu."
Fernando Pessoa in "Mar Português"
Je comptrends qu'il s'agit d'un poème sur la mer, mais la traduction google n'est pas terrible. Que la mer est belle au portugal !
Adoro o mar, mas a Nazaré traz-me más recordações... Prefiro sempre outros sítios... Adoro o Baleal.
Bj
Cris
Como eu "amo" Florbela Espanca!! O nosso Portugal é lindo, n é? O mar da Arrifna... Saudades! :)
Espero que tenhas tido um bom Natal. Bj
Feliz Ano Novo Cris.
Enviar um comentário