quinta-feira, fevereiro 24, 2011

A senhora do eléctrico

Sentadinha no electrico, fiquei na duvida acerca do destino do mesmo. Pelo sim, pelo não, resolvo perguntar à senhora sentada à minha frente:
- Excusez moi, il s'arrete à Carouge ce tram?
- Oui oui
Paasado uns segundos a senhora vira-se para mim e em jeito de querer meter conversa:
- Dans 10 minutes je dois apanhar o quarante-quatre em Carouge.
(frase dita sem um pingo de pronuncia francesa)

Obviamente, fui incapaz de manter qualquer tipo de conversa que fosse com a senhora devido ao ENOOOORME esforço que fazia para não me rir!!

2 comentários:

mim disse...

és mázinha... coitadinha da senhora!!!

(ah é verdade faz favor de ir ver o mê blog que tem lá um postzinho dedicado a vocemecê!!!)

ju disse...

É de eu ser loira ou não encontrei o botãozinho 'Gosto'?